Trong thế giới văn học phong phú và đa dạng, có những cuốn tiểu thuyết để lại dấu ấn sâu đậm bằng nội dung động lòng, nghệ thuật ngôn từ xuất sắc đầy xúc cảm. Sự chuyển thể từ tiểu thuyết sang phim ảnh là sự tái hiện trực quan nội dung giá trị của tác phẩm, hứa hẹn mang đến cho người xem những trải nghiệm cảm xúc đa chiều và sâu lắng. Hãy cùng với DIMI BOOK điểm qua 9 cuốn tiểu thuyết chuyển thể thành phim hay kinh điển, thu hút nhiều sự quan tâm yêu thích của hàng loạt khán giả trên khắp thế giới.
NỘI DUNG BÀI VIẾT
Cuốn theo chiều gió
- Tên tác giả: Margaret Mitchell
- Năm xuất bản: 1936 (Tiểu thuyết) – 1939 (Phim)
“Cuốn theo chiều gió” lấy bối cảnh trong giai đoạn thiết lập cơ cấu đất nước Mỹ giữ cuộc chiến Liên minh miền Nam và Liên bang miền Bắc từ mốc thời gian 04-1861 đến 05-1865. Câu chuyện xoay quanh Scarlett O’Hara, một cô gái xinh đẹp, mạnh mẽ và đầy tham vọng, người đã phải vật lộn để sinh tồn và bảo vệ gia đình mình trong thời kỳ biến động lịch sử. Nhân vật Scarlett với cá tính độc lập đã phá vỡ những định kiến về vai trò của phụ nữ trong xã hội thời bấy giờ.
Bên cạnh những câu chuyện tình yêu xúc động đan xen, tác phẩm “Cuốn theo chiều gió” đã miêu tả một cách chân thực những hậu quả tàn khốc của chiến tranh, khung cảnh miền Nam Hoa Kỳ đã trải qua nhiều thay đổi về kinh tế, xã hội và văn hóa một cách sinh động.
“Cuốn theo chiều gió” là một tác phẩm kinh điển của văn học Mỹ, được chuyển thể thành phim vào năm 1939 và đã giành 8/13 đề cử giải Oscar.
Nhà báo Linda Wertheimer đã từng nhận xét trên NPR: “Cuốn theo chiều gió” chưa bao giờ lỗi mốt. Khán giả vẫn mua sách, xem phim và nhớ những câu thoại hay của những diễn viên đã khuất từ hơn 70 năm trước”.
Tiểu thuyết “Bố già”
- Tên tác giả: Mario Puzo
- Năm xuất bản: 1969 (Tiểu thuyết) – 1972 (Phim)
Một trong những cuốn tiểu thuyết chuyển thể thành phim thành công nhất, không thể không nhắc đến “Bố già” – The Godfather. Cuốn tiểu thuyết mafia hoành tráng này xoay quanh gia đình Corleone, do Don Vito Corleone, người được mọi người kính trọng gọi là “Bố già”, lãnh đạo. Câu chuyện diễn ra từ năm 1945 đến 1955 và theo chân Michael Corleone, con trai út của Don Vito, khi anh ta miễn cưỡng bước vào thế giới tội phạm của gia đình. Với tính cách Michael là người con trai trầm tính và có học thức, anh ta ban đầu không muốn dính líu đến thế giới tội phạm, nhưng sau khi anh trai Sonny bị sát hại, anh ta buộc phải trả thù và tiếp quản vị trí Bố già của gia đình.
Dàn dần, những cuộc trả thù và toan tính khiến Michael càng chìm sâu vào thế giới tội phạm, anh ta trở nên lạnh lùng, tàn nhẫn và độc đoán. Thậm chí anh ta phản bội những người thân yêu và phạm phải những tội ác khó tha thứ. Cuối câu chuyện là một cái kết bi thương nhưng thể hiện quy luật nhân quả của cuộc sống, Michael phải trả giá cho những hành động tồi tệ của mình. Anh ta bị cô lập khỏi gia đình và bạn bè, và sống trong sự sợ hãi.
Thời điểm phát hành, bộ phim “Bố già” đã trở thành tác phẩm kinh điển ăn khách nhất, thu về hơn 5 triệu USD doanh thu trong tuần đầu tiên, hơn 81 triệu USD cho lần phát hành đầu tiên và hơn 134 USD lần phát hành thứ 2. Phim đã giành được 11 đề cử giải Oscar, 3 giải thưởng ( kịch bản chuyển thể, hình ảnh, diễn viên), 5 giải quả cầu vàng, 1 giải Grammy và nhiều giải thưởng đặc biệt khác. Những lời thoại được đánh giá cao trong “Bố già”:
- “Người vĩ đại không sinh ra đã vĩ đại, mà họ trưởng thành thành vĩ đại.
- Một người đàn ông không quan tâm đến gia đình của mình sẽ không thể được coi là người đàn ông đích thực.
- Trung thực là con đường dẫn đến lòng tin và sự tôn trọng.
- Hãy tập trung vào cuộc sống riêng của bạn, đừng quá quan tâm đến chuyện của người khác.
- Sức khỏe là quan trọng nhất, vượt qua cả thành công, tiền bạc, và quyền lực.”
Những người khốn khổ
- Tên tác giả: Victor Hugo
- Năm xuất bản: 1862 (Tiểu thuyết) – 1983 (Phim)
“Những người khốn khổ” của tác giả Victor Hugo là một trong những kiệt tác văn học, có giá trị vượt thời gian và đóng góp quan trọng trong sự nghiệp văn học Pháp thế kỷ XX. Tác phẩm này là ca ngợi lòng nhân ái, sự hy sinh và tinh thần hướng tới cái thiện ngay cả trong những hoàn cảnh éo le nhất. Cuốn tiểu thuyết này đã lay động trái tim hàng triệu người đọc trên toàn thế giới bởi thông điệp nhân văn sâu sắc và cốt truyện hấp dẫn, đầy kịch tính.
Nội dung chính xoay quanh nhân vật chính Jean Valjean, cựu tù khổ sai cố gắng tìm mọi cách để chuộc lại những lỗi lầm mình đã gây ra trong tuổi trẻ. Valjean chính là hiện thân của lòng nhân ái, luôn sẵn sàng giúp đỡ những người yếu thế và bảo vệ những người mình yêu thương. Bên cạnh đặc sắc về nhân vật, tiểu thuyết “Những người khốn khổ” còn phơi bày sự bất công và thối nát của xã hội Pháp thời bấy giờ, nơi người dân nghèo bị bóc lột, áp bức và phải sống trong cảnh khốn khổ. Đồng thời, đây cũng là cuốn bách khoa đồ sộ về kiến trúc, lịch sử của Paris và triết trí, luật pháp, chính trị, công giáo, tín ngưỡng của nước Pháp nửa đầu thế kỷ XIX.
Tiểu thuyết chuyển thể điện ảnh đầu tiên vào 1936 do chính Richard Boleslaw Shi đảm nhận đạo diễn đa thu hút sự quan tâm đông đảo của khán giả. Tuy nhiên bộ phim còn gặp phải vấn đề hạn chế về kịch bản và kỹ thuật nên không thể tạo ra được sự giàu có và phức tạp như nội dung tiểu thuyết bản gốc. Đến phiên bản điện ảnh lần hai do chính Tom Hooper đạo diễn và thực hiện vào năm 2012 đã thành công chiếm được lòng rất nhiều khán giả hâm mộ. Bộ phim “Những người khốn khổ” đã giành được nhiều giải thưởng, truyền tải được sự đau thương và những bài học nhân văn của câu chuyện.
Những câu nói hay trong tiểu thuyết kinh điển “Những người khốn khổ”:
- “Món đồ bạc mà tôi đang cầm ở trong tay đây có giá trị gấp đôi so với số tiền tôi đã kiếm được trong suốt cả 19 năm qua, một quãng đời chìm ở trong nỗi tuyệt vọng, ấy thế nhưng ông ấy đã tin tôi rất nhiều.
- Em đau bởi vì em yêu thì thậm chí em còn yêu rất nhiều hơn như thế nữa. Chết vì yêu tức là sống cũng vì yêu.
- “Niềm hạnh phúc to lớn nhất ở trong đời, ấy là tin rằng mình đã được yêu.”
Tiếng chim hót trong bụi mận gai
- Tên tác giả: Colleen McCullough
- Năm xuất bản: 1977 (Tiểu thuyết) – 1983 (Phim)
“Tiếng chim hót trong bụi mận gai” được sáng tác bởi tác giả Colleen McCullough – một nhân viên y tế. Nội dung của truyện viết chuyện tình yêu mãnh liệt giữa một cô gái và một cha xứ. Nhưng cuộc tình ấy không trọn vẹn, nó bao gồm cả sự bất chấp và hy sinh để cố gắng dành tình cảm trong từng giây phút.
Cuốn tiểu thuyết này như một khúc ca về tình yêu giữa hai người vượt qua mọi rào cản của xã hội và đau khổ để tìm được tình cảm thuần khiết. Họ giống như những con chim hót giữa đám cành gai góc, đâm vào hàng trăm thử thách nhưng vẫn giữ được tình yêu chân thật làm nền tảng cuối cùng của sự sống.
“Tiếng chim hót trong bụi mận gai”- tiểu thuyết chuyển thể thành phim năm 1983 là một trong số tác phẩm xuất sắc về tình yêu say đắm trong lòng khán giả trên toàn thế giới. Bộ phim đã giành giải Cầu vàng về sự diễn xuất của Richard Chamberlain và Rachel Ward. Đồng thời hai giải cầu vàng cho diễn xuất nam chính và diễn viên phụ.
Sherlock Holmes
- Tên tác giả: Sir Arthur Conan Doyle
- Năm xuất bản: 1887 (Tiểu thuyết) – 1890 (Phim)
“Sherlock Holmes” là một nhân vật chính hư cấu trong cuốn tiểu thuyết trinh thám cùng tên của nhà văn Sir Arthur Conan Doyle. Tác giả đã xây dựng hình tượng nhân vật chính là một vị thám tử vô cùng nổi tiếng đang sinh sống và làm việc tại London. Với khả năng suy luận logic, trí thông minh siêu phàm anh đã phá nhiều vụ án rắc rối, phức tạp. Dù đã trải qua hơn 2 thế kỷ, anh vẫn luôn là một trong những nhân vật văn học được yêu thích và biết đến nhiều nhất trên khắp thế giới.
Hiện tại “Sherlock Holmes” đã được xuất hiện trong hơn 4 cuốn tiểu thuyết và 56 truyện ngắn của tác giả. Đã có hơn 254 lượt vai diễn và 75 diễn viên từng đóng vào vai Holmes. Những trích dẫn hay, câu hỏi bất hủ của vị thám tử tài ba nhất mọi thời đại:
- “Vấn đề không phải là bạn đã làm được gì trong thế giới này mà câu hỏi đặt ra là, những gì bạn có thể làm để khiến mọi người tin rằng bạn đã làm?
- Bộ óc con người ban đầu như một gian phòng rỗng, ta sẽ phải xếp vào đấy những đồ đạc ta thích. Kẻ ngu ngốc chồng chất vào đó đủ mọi thứ linh tinh đến nỗi các tri thức có thể giúp ích cho hắn bị đè bẹp dưới một đống tri thức khác, đến nỗi khi cần, hắn khó mà lôi ra sử dụng được.
- Một người thông minh sẽ không nói hết mánh khóe của mình. Nếu tôi cho anh biết quá nhiều về cách thức làm việc của tôi, thì sẽ đến lúc anh cho rằng tôi rốt cuộc cũng chỉ là một gã tầm thường.”
Sự im lặng của bầy cừu
- Tên tác giả: Thomas Harris
- Năm xuất bản: 1988 ( Tiểu thuyết) – 1991 (Phim)
“Sự im lặng của bầy cừu” là một trong những cuốn tiểu thuyết kinh dị trinh thám được sáng tác bởi tác giả Thomas Harris. Nội dung cuốn tiểu thuyết kể về nữ thực tập sinh FBI trẻ tuổi Clarice Starling được giao nhiệm vụ phỏng vấn Hannibal Lecter, người từng là bác sĩ tâm thần thiên tài xuất sắc và bị giam trong ngục vì tội giết người hàng loạt ăn thịt người, để lấy thông tin giúp bắt kẻ thủ ác đang gieo rắc kinh hoàng, Buffalo Bill.
Đến năm 1991, cuốn tiểu thuyết chuyển thể thành phim với sự đón chào nhiệt liệt của các quý vị khán giả trên toàn thế giới và nhận được nhiều sự quan tâm của giới phê bình. Bộ phim đã thành công thu về doanh thu phòng vé khủng và nhanh chóng trở thành bộ phim thứ trong lịch sử giành được 5 giải Oscar. Khám phá câu chuyện kịch tính này để theo lật tấm màn cho từng gợi ý của kẻ giết người biến thái nhé!
Những câu nói hay trong “Sự im lặng của bầy cừu”:
- “Con người gặp rắc rối vì họ không đủ kiên nhẫn ngồi yên một chỗ.
- Muốn bảo vệ bầy cừu, phải bắt được con sói. Muốn bắt được con sói, phải dùng một con sói khác.
- Và khi Alexander nhìn thấy lãnh thổ rộng lớn của mình, ông ta khóc, vì chẳng còn thế giới nào để thuần phục nữa.
- Mày thua rồi. Mày nghĩ mày thắng được tao ư? Tao không biết đau là gì. Sợ ư? Tao cũng không biết luôn. Mày chẳng làm gì được tao. Mày thua rồi. Hiểu chưa?”
Chúa tể những chiếc nhẫn
- Tên tác giả: J. R. R. Tolkien
- Năm xuất bản: 1954 (Tiểu thuyết) – 2001 (Phim)
“Chúa tể những chiếc nhẫn” là một trong những tác phẩm kinh điển của nhà văn J. R. R. Tolkien. Nội dung chính của cuốn tiểu thuyết kể lại các chuyến phiêu lưu mạo hiểm của một Hobbit có tên là Bilbo Baggins cùng với nhóm bạn đồng hành nhằm tiêu huỷ chiếc nhẫn quyền năng – Chiến nhẫn chiếm giữ sức mạnh huỷ diệt vô cùng lớn do chính chúa tể hắc ám Sauron tạo ra. Mặc dù hành trình đầy gian khó, xuất hiện nhiều cám dỗ ma quái khó cưỡng lại từ sức mạnh bóng tối nhưng cuối cùng cậu vẫn hủy được chiếc nhẫn ấy.
Ngay từ khi xuất bản, tác phẩm xuất sắc giành được nhiều sự quan tâm đón nhận của quý vị khán giả và thành công bán hơn 150 triệu bản, trở thành quyển sách bán chạy thứ hai của thời đại (đứng sau cuốn Chuyện hai thành phố).
Tiểu thuyết chuyển thể thành phim ra đời, nhận được đánh giá là một trong những loạt phim vĩ đại nhất và ảnh có hưởng nhất trong thời điểm lúc bấy giờ. Đến năm 2021, bộ phim đã được viện lưu trữ chọn bảo quản trong Thư viện quốc hội Hoa Kỳ vì mang ý nghĩa về lịch sử, văn hóa và thẩm mỹ.”
Những lời nhận xét dành cho “Chúa tể những chiếc nhẫn”:
- “Một công trình phi thường – một niềm hứng khởi thuần khiết” – New York Time Book Review
- “Một trong những cuộc phiêu lưu thần tiên vĩ đại trong lịch sử Văn chương hiện đại.” – Time
- “Một trong không nhiều những tác phẩm thiên tài của văn chương hiện đại” – New Republic
- “Một tác phẩm với quyền năng kể chuyện to lớn có thể thổi bay độc giả, khiến anh ta mê mẩn nhiều ngày nhiều tuần.” – The Nation
- “Chúa tể những chiếc Nhẫn là một truyện kể với trí tưởng tượng hiếm hoi, trần đầy hóm hỉnh, trắc ẩn, sức mạnh đáng kinh ngạc cùng vẻ đẹp ngôn từ.” – Commentary
Chạng Vạng
- Tên tác giả: Stephenie Meyer
- Năm xuất bản: 2005 (Tiểu thuyết) – 2008 (Phim)
“Chạng Vạng” là một trong những bộ tiểu thuyết lãng mạn nổi tiếng vô cùng thịnh hành trong giới trẻ kể từ khi xuất bản, đã bán hơn 40 triệu bản trên toàn thế giới. Câu chuyện xoay quanh Bella Swan, một thiếu nữ 17 tuổi chuyển đến sống cùng cha dượng ở Forks, Washington, một thị trấn nhỏ mưa nhiều. Tại đây, Bella gặp gỡ Edward Cullen, một chàng trai bí ẩn và quyến rũ. Edward là ma cà rồng, và anh ta bị thu hút bởi mùi hương của Bella. Tình yêu giữa Bella và Edward đầy rẫy những nguy hiểm và thử thách từ nhiều ma cà rồng khác.
Là một câu chuyện lãng mạn hấp dẫn với những yếu tố ly kỳ và huyền bí, tiểu thuyết “Chạng Vạng” được chuyển thể thành phim điện ảnh cùng tên. Sau đó, bộ phim này nhanh chóng nhận được sự yêu thích của đông đảo khán giả trẻ. Bộ phim được Catherine Hardwicke đảm nhận đạo diễn, với nhân chính của bộ phim bao gồm Robert và kristen Stewart. Trên kênh MTV Movies, Larry Carrol cho rằng Edward và Bella là “một câu chuyện tình kinh điển cho mọi thế hệ”.
Chiến tranh và hòa bình
- Tên tác giả: Lev Nikolayevich Tolstoy
- Năm xuất bản: 1865 đến 1869 (Tiểu thuyết) – 1965 (Phim)
“Chiến tranh và hòa bình” là một trong những cuốn tiểu thuyết vô cùng nổi tiếng, nó được ví như một thành tựu văn học xuất sắc nhất của nhà văn Lev Nikolayevich Tolstoy và tác phẩm kinh điển của văn học thế giới.
Nội dung tác phẩm phản ánh sống động và chân thực về giai đoạn bi tráng của xã hội nước Nga. Thông qua tác phẩm, tác giả đã kêu gọi sự đoàn kết dân tộc Nga và nhận ra được những giá trị của dân tộc. Ông muốn cho độc giả thấy rõ sự hình thành ra đời của một quốc gia đa chủng tộc với nhiều tập quán, ngôn ngữ khác nhau. Họ đã cùng nhau xây dựng, đoàn kết để chống lại bọn xâm lăng.
Bộ phim “Chiến tranh và hòa bình” cũng nhanh chóng trở thành tác phẩm kinh điển của nền điện ảnh Xô Viết. Nó cũng là bộ phim đầu tiên được điện ảnh Xô Viết trao giải Oscar cho phim nổi tiếng nước ngoài hay nhất. Đồng thời, nó cũng được ghi nhận là bộ phim có kinh phí đắc nhất, theo số liệu thống kê thì đã tốn hơn 100 triệu rúp ~ 100 triệu USD. Số tiền được chi trả từ ngân sách nhà nước.
Xem thêm:
- Những cuốn sách văn học kinh điển, danh tác văn học đặc sắc
- Toplist những tựa sách nổi bật đa dạng thể loại
- Tổng hợp sách đang bán chạy hiện nay
Xem thêm tựa sách văn học hấp dẫn:
- Đời Thừa: Đang sống, nhưng lại không được sống!
- Bá tước Monte Cristo: Tình yêu, hận thù và lòng vị tha qua lăng kính của người bị oan
Những cuốn tiểu thuyết chuyển thể thành phim không chỉ mang đến một làn gió mới cho điện ảnh mà còn tái hiện những trang sách đầy cảm xúc dưới góc nhìn hình ảnh sống động. Sự thành công của những bộ phim này sẽ không chỉ là sự khẳng định về sức mạnh của ngôn từ mà còn là minh chứng cho khả năng biến những giấc mơ văn chương thành hiện thực trên màn ảnh rộng.
Thưởng thức trọn vẹn tác phẩm qua đường link mua sách phía dưới để ủng hộ DIMI BOOK tiếp tục tạo ra những nội dung chất lượng và phong phú nhé! Chân thành cảm ơn Quý độc giả đã yêu mến!
Nội dung: Tổng hợp và review bởi DIMI BOOK
Hình ảnh: Internet
(*) Bản quyền bài viết thuộc về DIMI BOOK. Vui lòng trích dẫn nguồn đầy đủ “dimibook.com” khi chia sẻ hoặc trích dẫn trên các nền tảng khác.
